映画の最近のブログ記事

昨日、空いた時間に、20世紀FOX制作の『はやぶさ/HAYABUSA』を観てきた。
映画館で映画を観たのは久しぶりの事である。

一昨日朝、俳優の原田芳雄さんが亡くなりました。
大腸癌と戦っておられたそうですが、心不全で逝去されたということです。
ＮＨＫでは、急遽、BSプレミアムで今日22時から、原田さん主演の「火の魚」を追悼番組として放送するそうです。

映画の遺作は先日公開された「大鹿村騒動記」ですが、日本テレビの「高校生レストラン」にも、ぎりぎりまで出演されていたようです。
高校生レストランの話の中では突然旅に出てしまい、何かあったのではと心配はしていたのですが、限界だったのでしょうね。
好きな役者さんだったので、残念でなりません。

御冥福をお祈りいたします。

貯まったポイントが失効しないうちにと、映画を観に行った。
「僕と妻の1778の物語」である。

滝田洋二郎監督の「おくりびと」を観た。

アメリカアカデミー賞外国語映画賞が与えられた作品だから、とりあえず、観ておこうと思ったのだ。

ハムナプトラ３〜呪われた皇帝の秘宝〜を観て来た。

原題が「ミイラ(The Mummy)」だからか、今回もミイラ＆ゾンビとの戦いなのだが、正邪の戦いを代表する、ミシェル・ヨーとジェット・リーのアクションが好い。

オコーネル夫妻の息子も大学生の年頃になって、中国の娘と好い仲になったりして。
次作はいよいよ息子が主人公か(^^)

キャストといえば、エヴリン・オコーネル、今回はレイチェル・ワイズに代わってマリア・ベロが演じた。
急に大人びた雰囲気になったような。

最後に気になった点を。
字幕は大御所XX奈津子氏なのだが、中国の文化に関する名詞が、英文の直訳になっていて、中国の伝説に親しんでいる者にとっては、やや興ざめだった。
ミシェル・ヨー演ずるツイ・ユアンは、「妖術師」というより「道士」だろうし、「魔法」というより「術」だろう。
彼女は他の作品でも、「仙人」と訳して欲しい所を「超人」としたりしていたが、今回も同様の訳し方をしていたみたい。
この点以外は、リラックスして楽しめる作品だった。